Йо-хо-хо, и бутылка рому (с)

[bg38th]

Все читали "Остров сокровищ" Стивенсона? Все помнят оттуда знаменитое "Пятнадцать человек на сундук мертвеца!.."? А все ли знают - что это за "сундук мертвеца", и что от него надо было 15 алкоголикам?
Если интересно - гоуту по ссылке

Подсмотрено у u_grin

Comments

Вот чесслово,

[natha1ie.livejournal.com]

не ходя по ссылке. Chest по-английски - это и сундук, и грудная клетка. Мы такой вопрос играли 8-Р

Re: Вот чесслово,

[38th.livejournal.com]

Ну хорошо. А таком контексте при чём тут 15 алкоголиков? :))

[cheburenok.livejournal.com]

Хорошая история.

[nihao-62.livejournal.com]

История была мне известна ранее.

Но как забавно "писатель" этот выражается:

"Чёрная борода, отличавшийся огромной силой и умением владеть оружием, заперся в каюте, отбился от нападавших и быстро подавил бунт."

:))))

[vic0nt.livejournal.com]

Занимательно, однако! :)